At R&R, we are always on the lookout for top talent to join our ambitious and skilled team.

 

To find out more, browse our current job openings and other employment opportunities below.

If you haven’t found a posting that’s right for you, send us your resume here so that we can contact you should the right opportunity come up.

Current Openings

Business Development Manager
Quality Assurance Manager
Senior Translator (English to French)
Junior Translator (English to French)

Freelancers

Don’t live close by?

No problem – send us your resume
today to join our freelance team!

Current openings

 

Business Development Manager

 

Location: Pointe Claire, PQ (head office) or virtual
FULL TIME – Hours: 8AM to 5PM

We are looking to hire an experienced Business Development Manager to help us keep growing. If you’re hard-working and dedicated, R&R is an ideal place to get ahead. Apply today!

 

JOB RESPONSIBILITIES

Your role will include the following duties and responsibilities:

  • Source and close new clients from all industry sectors (law firms, automotive, financial services, tech and pharmaceutical companies) through referrals, cold calling, networking, and other means (tradeshows etc.)
  • Generate, pursue and close translation opportunities in our key sectors and with target companies
  • Develop and manage sales pipeline, revenue forecasting and reporting
  • Manage prospect pipeline and record customer interactions
  • Create, maintain and leverage client relationships
  • Use knowledge of the market and competitors to identify and develop and promote the company’s unique selling propositions and differentiators
  • Develop and maintain long term relationships with clients
  • Formulate sales plan to achieve monthly, quarterly, and annual sales targets
  • Set and manage client expectations while consulting with each client for best practices

CANDIDATE EXPERIENCE / SKILLS

Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates.

  • Superior written and spoken communication skills in English and French
  • Proven sales track record
  • University College degree (BA, BS) an asset
  • Negotiation and deal-closing skills
  • Communication skills including delivery of presentations and pitches
  • Business analysis, planning and organisational skills
  • Experience of working to high value sales targets
  • Engaging and consulting with senior level management

Apply today!

Quality Assurance Manager

 

Location: Pointe Claire, PQ (head office) or virtual
FULL TIME – Hours: 8AM to 5PM

We are looking to hire an experienced Quality Assurance Manager to proof-read translated and post-edited texts on various subjects for the federal government and ministries.

As a full time Quality Assurance Manager, he/she will act as a lead linguists to a team of translators and working closely with the Project manager. They are ultimately responsible for quality control of all requests and settling any contentious linguistic issues identified at either the translation or proofreading stage. If you’re hard-working and dedicated, R&R is an ideal place to get ahead. Apply today!

 

JOB RESPONSIBILITIES

Your role will include the following duties and responsibilities:

  • mentoring of any team translators
  • revision of all translation projects before client delivery ensuring full accuracy.
  • conduct terminology research and answer any queries and/or clarifications from translators
  • create and manage client’s Translation Memory and Terminology database
  • manage work methods, terminology research, quality improvement and the general organization of work
  • development of quality grids. All projects are scored internally by our senior linguists, who are required to measure the quality of the translation. This feedback is shared with translators in a continuous effort to get closer to linguistic perfection.

The employee will be expected to ensure delivery to the client of high-quality documentation on time, that require as little editing and correction as possible.

  • When engaged solely on translation activities, the employee will be expected translate an average of 2,200 or more words per day.
  • When engaged solely on post-editing activities, the employee will be expected to revise an average of 10 000 words per day.

 

CANDIDATE EXPERIENCE / SKILLS

Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates.

  • A bachelor’s degree in translation or a related field.
  • Hands-on experience using a translation memory program
  • 10 years plus translation experience
  • 3 years + revision experience is an asset
  • Significant experience, preferably with the federal government and/or ministries is an asset
  • Detail oriented, judgment, superior organizational skills and a positive attitude.
  • Ability to work under pressure and work with tight deadlines.

Apply today!

Senior Translator (English to French)

 

Location: Pointe Claire, PQ (head office) or virtual
FULL TIME – Hours: 8AM to 5PM

We are looking to hire an experienced Senior Translator to join our growing team! As a full time Senior Translator, he/she will be translating and/or revising various subjects for the federal government and ministries, as well as a large network of private clients.

If you’re hard-working and dedicated, R&R is an ideal place to get ahead. Apply today!

 

JOB RESPONSIBILITIES

Your role will include the following duties and responsibilities:

  • revision of all translation projects before client delivery ensuring full accuracy.
  • conduct terminology research and answer any queries and/or clarifications from translators
  • create and manage client’s Translation Memory and Terminology database
  • manage work methods, terminology research, quality improvement and the general organization of work
  • The employee will be expected to ensure delivery to the client of high-quality documentation on time, that require as little editing and correction as possible.
  • When engaged solely on translation activities, the employee will be expected translate an average of 2,200 or more words per day.
  • When engaged solely on post-editing activities, the employee will be expected to revise an average of 8 000-10 000 words per day.

 

Qualifications : Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates.

  • A bachelor’s degree in translation or a related field.
  • Hands-on experience using a translation memory program
  • 10 years plus translation experience
  • 3 years plus revision experience is an asset
  • Significant experience, preferably with the federal government and/or ministries is an asset
  • Detail oriented, judgment, superior organizational skills and a positive attitude.
  • Ability to work under pressure and work with tight deadlines.

Apply today!

Junior Translator (English to French)

 

Location: Pointe Claire, PQ (head office) or virtual
FULL TIME – Hours: 8AM to 5PM

We are looking to hire a Junior Translator to join our growing team! As a full time Junior Translator, he/she will be translating and/or revising various subjects for the federal government and ministries, as well as a large network of private clients.

If you’re hard-working and dedicated, R&R is an ideal place to get ahead. Apply today!

 

JOB RESPONSIBILITIES

Your role will include the following duties and responsibilities:

  • Translation or post editing of texts various subjects for the federal government and ministries as well as a private clients
  • conduct terminology research and answer any queries and/or clarifications from translators
  • create and manage client’s Translation Memory and Terminology database
  • When engaged solely on translation activities, the employee will be expected translate an average of 2,000 or more words per day.
  • When engaged solely on post-editing activities, the employee will be expected to revise an average of 6 000-7 000 words per day.

 

Qualifications : Applicants must demonstrate within the content of their application that they meet the following screening criteria in order to be given further consideration as candidates.

  • A bachelor’s degree in translation or a related field.
  • Hands-on experience using a translation memory program
  • 5 years plus translation experience
  • 3 years plus revision experience is an asset
  • Significant experience, preferably with the federal government and/or ministries is an asset
  • Detail oriented, judgment, superior organizational skills and a positive attitude.
  • Ability to work under pressure and work with tight deadlines.

Apply today!

 

If you haven’t found a posting that’s right for you, send us your resume here so that we can contact you should the right opportunity come up.

  • Accepted file types: doc, docx, pdf.
    File attachment in Word Document format only. Maximum file size is 1MB.